Le mot vietnamien "lấy nê" est une expression qui peut être traduite de manière simple en français comme "regarder" ou "voir". C'est une façon informelle de demander à quelqu'un de porter son attention sur quelque chose ou de le regarder.
Dans un contexte plus avancé, "lấy nê" peut être utilisé pour exprimer un intérêt ou une curiosité à propos d'un sujet discuté. Par exemple, si quelqu'un parle d'un événement, vous pourriez dire "lấy nê" pour montrer que vous voulez en savoir plus ou que vous trouvez cela intéressant.
Il est important de noter que "lấy nê" est informel et s'utilise surtout dans des contextes décontractés. Dans des situations plus formelles, il serait préférable d'utiliser "xem" ou "nhìn".
En résumé, "lấy nê" est une expression utile pour attirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose.